Tulajdonosok: Anna Ryder Richardson és MacDougall közösen vezetik a Manor House Wildlife Parkot(Kép: PA)
A TV -sztár, Anna Ryder Richardson ma zokogott a férje mellkasába, miután beismerte, hogy súlyos egészségügyi és biztonsági szabálysértéseket követett el, amelyek miatt egy anya és kisgyermeke kórházba került.
A híres belsőépítész féktelenül sírt, és nem volt hajlandó elhagyni Colin MacDougall oldalát, miután visszavonták az ellene felhozott azonos vádakat.
A 48 éves Ryder Richardsonnak ma délelőtt bíróság elé kellett állnia a Swansea Crown Courtban 46 éves férjével.
Mindketten korábban tagadták az ellenük felhozott vádakat, és készek voltak cáfolni a három hétre tervezett tárgyalás miatti vádakat.
A házaspár közösen vezeti a Manor House Wildlife Park -ot St Florence -ben, Tenby közelében, Nyugat -Walesben.
Gruff Davies-Hughes súlyos fejsérüléseket szenvedett a látványosságnál, amikor 2010 augusztusában az erős szél idején nehéz ág esett rá.
moise kean party videó
A hároméves kislány három napig küzdött az életéért az intenzív osztályon, miután kórházba szállították.
Édesanyja fejsérülést szenvedett, valamint a lába, a medence és a kar törött.
Az anya és fia, Llanelli, tucatnyi ember között voltak, akik akkoriban a wallaby -házat látogatták.
Köszöntő: A Manor House Wildlife Park weboldala
A bűnösség elismerése ma nyitva hagyja az utat a sérült pár kártérítési polgári igénye előtt.
MacDougall elismerte azokat a vádakat, amelyeket korábban cáfolt, amikor ma újra felolvasták neki a vádlottak padján.
Ryder Richardson a karjaiba omlott, miközben mindkét bűncselekményben elismerte bűnösségét. Ezután a fejét a férje mellkasába temette, és zokogott.
A MacDougall közös vállalatuk, a Manor House Wildlife Park Ltd. nevében két azonos vádpontban is bűnösnek vallotta magát.
A beismerések azt jelentik, hogy ő és a vállalat elmulasztották az emberek iránti gondozási kötelezettségüket mind a munkavégzésük során, mind pedig nem.
A Ryder Richardson elleni két vádat visszavonták. Azt mondták neki, hogy elhagyhatja a vádlottak padját, miközben folytatódnak a megbeszélések a férje elítéléséről.
De a nő belekapaszkodott férje karjába, és sírva kérdezte: - Maradhatok?
Ezt a bíró megengedte neki.
Fájdalmas: Ryder Richardson kétségbeesetten akart férje mellett maradni (Kép: ITv / WENN)
MacDougallot később ítélik el.
Az ügyészséget ma a Pembrokeshire megyei tanácsnak kellett előterjesztenie.
David Morgan, a tanács képviselője azt mondta a bírónak, hogy a mai napon bűnösnek vallotta magát, alaposan megfontolták a Ryder Richardson elleni vádak visszavonását.
Azt mondta, egyértelmű volt, hogy nem sok köze van ahhoz a társasághoz, amelyért a férje felelős.
Ben Compton, Ryder Richardson helyett; - Egyáltalán nem volt bizonyíték arra, hogy Mrs. Ryder Richardsont bármilyen vadgazdálkodási formával összekapcsolják ebben a vadasparkban.
Ryder Richardson és férje nyilvánvaló bánatban ragaszkodtak egymáshoz, miközben hallgatták a körülöttük zajló jogi vitát.
Compton úr azt mondta a bírónak: 'Hosszú két év telt el a számára, és a becsületed látni fogja a hatást a vádlottak mindkét vádlottjára.'
Paul Thomas bíró feltétel nélküli óvadék ellenében szabadon bocsátotta MacDougallt. A büntetés valószínűleg még ebben a hónapban lesz.
angyalszám 1033 jelentése
A kétgyermekes anyuka, Ryder Richardson a BBC népszerű átalakító programjában, a Changing Rooms-ban Laurence Llewelyn-Bowen mellett tette nevét.
2008-ban feladta tévés karrierjét, és a férjével megvásárolta a lepusztult, 52 hektáros állatkert-állatparkot.
Sem ő, sem a férje ma nem szóltak, amikor elhagyták a korona bíróság épületét.
