Vissza a turnéra: A Bay City Rollers visszatér
A hideg betonon fekve, az arca belerúgott, és két első foga kiütött, a Bay City Rollers frontembere, Les McKeown azt hitte, hogy meghalt.
Részeg és egy depressziós lyuk alján nem is hívta a 999 -et.
Harminc évvel korábban a világ legnagyobb fiúbandája volt.
De azon a sorsdöntő éjszakán szinte minden elvesztette az akaratát a folytatáshoz.
Visszaemlékszik: Valahol barom voltam, és valószínűleg rosszul neveztem valakit, ő és az apja pedig belém feküdtek, és apróra taposták az arcomat. Elvesztettem a két fogam. Nem is hívtam a rendőrséget.
Tíz év múlva Les más ember.
Szia nap: A Bay City Rollers volt a világ legnagyobb fiúbandája a 70 -es években (Kép: Getty)
Visszatért a zenekar két eredeti felállásával, Stuart Woody Wood gitárossal és Alan Longmuir basszusgitárossal, és most világkörüli turnéra indulnak.
Akárcsak a Bye Bye Baby hey napjukon, ők is nagy helyszíneken játszanak, tele hűséges női rajongókkal.
A 70 -es évektől eltérően azonban nem jönnek csoportosulók a kulisszák mögé.
rose Mcgowan szexszalag
Valójában Stuart (58) azt mondja, hogy az egyetlen rajongó, akit látni akar a műsor után, a feleségem és a Labradoodle.
És ha a drogokról van szó, Les elismeri, hogy rejtekhelye lesz a turnén - de csak a cukorbetegségem miatt.
Mindez nagyon egészségesen hangzik. De míg az újonnan megreformált Bay City Rollers újra az úton élvezi az életet, Les még mindig emlékszik arra a 2005-ös éjszakára, amikor a járdán fekvő kőzetfenékhez ért.
Tartan hadsereg: Bay City Rollers rajongók 1975 -ben
Egy horror volt a tragédiák hosszú távon az énekesnő számára, aki jövőre lesz 60 éves.
1975-ben megütötte és megölte egy nyugdíjast egy ittas vezetési balesetben.
Később azt állította, hogy 19 éves korában egy másik férfi erőszakolta meg, miután a nyugtató Quaalude -t kapta.
2005 -ben pedig elkapták egy kis csomag kokainnal és Viagrával, majd később felmentették az A osztályú gyógyszer szállítására irányuló összeesküvés alól.
Nem beszélve azokról a végtelen ügyekről, amelyeket sokáig szenvedő, 32 éves feleségének, Peko Keikónak kellett elviselnie.
2002 -től hat évig lezuhantam pár üveg whiskyt naponta, vallja be.
Nem igazán akartam segítséget, nagyon örültem, hogy állandóan részeg voltam.
Most köszönetet mond Pekónak és a 30 éves Jubei fiuknak, hogy megmentették az életét - amikor 2008 -ban rehabilitációra kényszerítették.
Láz: Egy Bay City Rollers rajongót ájulás után kezelik az orvosok
Azt mondja: rehabilitációra kényszerítettek, elmentem kielégíteni őket. Amikor megérkeztem, azt gondoltam: 'Mi a fenét tudnak ezek a hippik?'
Csak el akartam menni, és elvegyülni. A feleségem még azt is mondta nekem: „Meghalsz, ha ezt nem teszed meg”, én pedig azt mondtam: „Igen, így?”.
Őrök tartottak benneteket. Az első néhány alkalommal megpróbáltam kijutni.
De akkor csak el kell fogadnod, hogy ott vagy.
Les végül négy hónapig a kaliforniai Malibuban, a Passages rehabilitációs klinikán tartózkodott.
Lélegezve folytatja: bosszúsan kezdtem kedvelni a rehabilitációs folyamatot, aztán 100%-ban belejöttem.
A rehabilitációs időszak alatt Les forgatott egy dokumentumfilmet a Living TV -n, és megdöbbentően elárulta, hogy férfiakkal is volt dolga.
Szóval, hogy érezte magát a felesége?
A feleségem csodálatos, mondja nekem. Amikor megcsináltam ezt a dokumentumfilmet, nem tudtam, hogy az ügyekről fogok beszélni.
Én és a feleségem sokkal közelebb vagyunk egymáshoz, mint előtte. Ez a mélyebb kapcsolat katalizátora. Rájössz, hogy mindezek a dolgok kissé sekélyek a feleségeddel való kapcsolat mélységéhez képest.
Most nincs más kapcsolatom.
A hírnevük csúcsán természetesen a skót pop rockerek alig tudtak mozogni, anélkül, hogy a tizenéves lányok tartánba öltözött serege megrázta volna őket-a kedvenc Roller-jükért kiáltottak, dedikáltak és könyvet kértek, és énekeltek a lenyűgöző Shang-A-slágerük után. Lang.
A Skóciából érkezett zenekar a 60-as évek végétől különböző felállásváltozásokon ment keresztül.
Skót gyökerek: A legények felveszik a kiltaikat
Végül nagy sikert arattak 1973 -ban a Remember -el, mielőtt kiadták a slágert a sláger után, beleértve az All of Me Loves All of You és az I Only Want to Be With You -t. A lányok nem tudtak betelni.
Les azt mondja, hogy a boltban az oldalán volt egy csomó.
Roller Stuart fickó kuncog: Minden portóban egy, ez volt a kifejezés.
Abban az időben a zenekar öttagú volt.
Les, Alan és Stuart mellett ott volt Alan 64 éves testvére, Derek, aki dobolt, és Erik Faulkner gitáros, 62 éves.
A bandát Tam Paton, a saját stílusú svengali irányította, aki 1982-ben egy év hároméves börtönbüntetést töltött, miután beismerte bűnösségét, hogy illetlen cselekményeket követett el a beleegyezési életkor alatti férfiakkal.
A Patont, aki 2009 -ben halt meg, azzal vádolták, hogy kizsákmányolta és túlhajszolta a görgőket - mielőtt végül egymás ellen fordultak, és sorban estek ki 1977 -ben.
Most a görgők foltozták a veszekedéseiket, de még mindig nem akarnak Patonról beszélni. Csak annyit mondanának: Az emberek, akik akkor szervezték az életünket, nem kényelmi szüneteket vagy étkezési szüneteket tartottak, csak arra számítottak, hogy örökké üresen futunk.
Derek eközben ápolónőként új karriert faragott magának, míg a zenekarnak fogalma sincs, hol van Erik.
Nem tudjuk megfogni őt, mondja Alan. Reméljük rendben van.
Les úgy véli, hogy a többi bandatársa annyit szenvedett, mint ő.
Woody és Allen néha csendben szenvedtek - magyarázza.
Ők annyit és többet éltek át, mint én, de nem volt szükségük tanácsadásra.
Talán erősebbek nálam, és túlélték az egészet. Szóval, miután sok mindenen ment keresztül, mi volt a motiváció arra, hogy újra összejöjjenek?
Les számára minden a pénzről, a pénzről, a pénzről szól, Alan (67) úgy gondolja, miért ne? miközben Stuart hozzáteszi: Alig várjuk a szórakoztató tényezőt, akkor olyan intenzív volt, hogy nem kaptunk lehetőséget arra, hogy igazán élvezzük.
Új menedzserük is van - John McLaughlin -, aki segített tollba tenni néhány új anyagot.
Miközben biztosította, hogy most hűséges a feleségéhez, Les tréfálkozik: Akkoriban nem voltunk barátnők. Most Johnnak van egy konkrét záradéka, miszerint lehet barátnőnk, ha úgy döntünk.
Világossá teszi, hogy ez csak kötekedés. Míg Stuart, Denise és a hosszú távú szerelem házaspárja, Elvis kiskutyával hozzáteszi: engem semmi más nem érdekel, csak az, hogy azt tegyem, amit tennem kell az úton.
Visszatérek a feleségemhez és a pici kutyámhoz. Ő egy labradoodle. Tehát annyi drog lesz a turnén, mint régen?
Még mindig drogozom, nevet Les. Metformin a második típusú cukorbetegségem kezelésére.
És egy másikkal segítek a zsír- és a koleszterinszintem szabályozásában.
Sok zsíros szalonnát eszem, és valamit be kell vennem, hogy ezt megakadályozzam.
Azt kérték, hagyjam abba a szalonnát, de azt mondtam, hogy nem, kérhetek egy tablettát?
Háromhavonta vérvizsgálatot végzek, szem- és lábvizsgálatot végzek, hogy ellenőrizzék -e a véremet.
Ja és persze van Viagra.
Csevegés: Balról Les, Alan, Halina és Stuart (Kép: Philip Coburn/)
Visszatérve arra, amikor lebuktatták, azt mondja: Nincs semmi baj egy kis Viagra -val, ha sok más dolgot csinál.
Egyelőre folytatja: Segít, ahogy öregszel, szilárdan tart.
Alan hozzáteszi, hogy lovasuk kulisszája mögött is sok vízből fog állni.
És Les hozzáteszi: És mindig van nálam müzli, és egy tál a bőröndömben, amit használok. És szeretem a sushit. Ha nehéz lesz az úton, Les is kirándul a terapeutahoz.
A viccet félretéve, úgy gondolom, hogy ha egy zenekarban vagy, akkor tanácsos tanácsot kérni - mondja.
Amikor egy zenekarban vagy, apróságok bosszantanak, nem tetszik, ahogy az a fickó horkol, felépül, és azt gondolod: „meg akarom ölni”. Pusztító dologgá robbanhat.
De összességében úgy érzem, hogy felfedeztem Jézust, de nem Jézus, én fedeztem fel magam. Nagyon boldog vagyok, hogy most én lehetek.
Valójában más zenekarról van szó manapság - az egyik elhatározta, hogy a legtöbbet hozza ki visszatéréséből, még az X -Faktor győztesét is felvállalva az első karácsonyi kislemeze, a Boomerang kiadásával.
Stuart azt mondja: Akkor még csak fiatalok voltunk, tanácstalanok.
Les mosolyog: A jövő fényes, a jövő tartan.
- A Bay City Rollers világturnéja keretében számos előadást játszik az Egyesült Királyságban, többek között december 30 -án a londoni Eventim Apollo -t. Jegyek online kaphatók a ticketmaster.co.uk vagy a myticket.co.uk címen.
