Három kegyetlen gondozó otthoni dolgozót állítottak bíróság elé, miután 'órára' brutálisan bántalmazták az idős Alzheimer -kór áldozatát.
A filmet úgy vették fel, hogy törékeny és rémült Joy Lewis (71) csuklójánál fogva kelt ki az ágyból, megtagadva a cukorbeteg OAP ételt és italt, és figyelmen kívül hagyva a vécéhasználati kéréseit.
Három döbbent lánya rémülten nézte, ahogy zokogó anyukájuk rémálma kibontakozik a szobájába ültetett kémkamera által készített - órának álcázott - felvételeken.
Most azt kérik, hogy a CCTV legyen kötelező minden gondozóotthonban, miután édesanyjuk bántalmazói elismerték a bántalmazás vagy elhanyagolás vádját.
És keményebb büntetéseket is szeretnének, mivel a gonosz trió - Rebecca King (32), Teresa Cutts (50) és Joanne Hardstaff (39) - felfüggesztett börtönbüntetéssel és közmunkarendeléssel távozott a bíróság elől.
Joy Lewis három döbbent lánya rémülten nézte, ahogy zokogó anyukájuk rémálma kibontakozik
Joy azt mondta a lányának, hogy a személyzet nem szereti őt, és elkülönítette őt a többi lakótól (Kép: Featureworld.co.uk)
Kelly Lewis és Michele Lewis szörnyülködve fedezték fel anyukájuk megpróbáltatásait (Kép: Matthew Pover)
A legidősebb lánya, 47 éves Teresa Bestwisk viharzott: Dühösnek érezzük magukat, mert felfüggesztették a büntetésüket. Csak azért vallották be bűnösségüket, mert mindez magnóra került.
A legfiatalabb nővére, Kelly Lewis (34) egy látogatás során szembesült az otthon gondozóival, miután síró édesanyja - aki szintén Parkinson -kórban szenved - azt mondta neki, hogy a személyzet nem szereti őt, és távol tartja őt a többi lakótól.
Amikor elmondta nekik anyukája szorongását, biztosították, hogy boldog, de zavart.
Öröm Joanne Hardstaffal
De a későbbi látogatások során Joy állapota rosszabbodott. Zúzódások voltak a csuklóján, és fekélyek borították - mondta Kelly. Végül Teresa nővérem azt javasolta, hogy állítsunk fel egy titkos kamerát.
Az aggódó recepciós Kelly megvásárolta a 85 font értékű órás kamerát az Amazon -on. Azt mondta: Annyira bűntudatom volt, és a szívem dobogott, amikor felállítottam. Mondtam a személyzetnek, hogy úgy gondolom, hogy segít az anyának a zavartságában, ha mindig látja az időt az ágyából. Amit rögzített, sokk volt. Bárki, aki így tud bánni egy másik emberrel, aljas teremtmény. A felvétel megtekintése, anyu sírása szívszorító volt.
Jack Monroe rágalmazási ügy
Kelly, Teresa és a 49 éves Michele Lewis nővére sírt, amikor lejátszották a felvételt, amelyet két nap alatt készítettek a Brookside House Care Home -ban Jacksdale -ben, Nottinghamshire -ben.
A gondozók szóban bántalmazták az idős lakókat (Kép: Featureworld.co.uk)
Kelly azt mondta: Először azt hallottam, hogy Rebecca King kiabált és káromkodott egy úri lakón. Teresa Cutts ekkor csatlakozik verbális bántalmazáshoz, mert megnedvesítette magát. Rosszul voltam. Akkor tudtam, hogy az anyja igazat mondott.
Láttuk, hogy a kora hajnali órákban, 4.45 -kor felébredt, csuklójánál fogva kihúzta az ágyból, és fel nem öltözött. A WC használatára vonatkozó kéréseit órákig figyelmen kívül hagyták. Őt is órákig hagyták étel vagy ital nélkül, annak ellenére, hogy cukorbeteg.
Sírt a szemével, zokogott, könyörgött az alapvető dolgokért, mondván, hogy fél a haláltól. Otthon senki nem jött vigasztalni. Szörnyű volt.
A kamera rögzíti az ágyban fekvő anyát, aki legalább öt órán keresztül segítséget kér. Soha nem fordult meg az ágyában, hogy elkerülje a sebeket. Lehetett volna hosszabb is, de elfogyott a memóriakártya.
Joanne Hardstaff felfüggesztett börtönbüntetéssel és közmunkarendeléssel távozott a bíróságról
Fájdalmukat az tette még rosszabbá, hogy Joy, akinek négy unokája és három dédunokája van, maga is gondozó volt. Anya, a legkedvesebb és legkedvesebb ember egész életében az idősekre és a demenciában szenvedőkre gondozott - mondta Kelly.
Még karácsonykor és szilveszterkor is imádta a munkáját. Büszke volt arra, hogy segített a kiszolgáltatott embereknek teljes mértékben élvezni az életüket.
Joy -t 2017. februárjában vették fel a Brookside House -ba. A család a Farrington Care Homes Ltd által vezetett otthont választotta, mert egy másik rokona járt ott.
A személyzet igazán barátságos volt. Megígérték nekünk, hogy nagyon jól fognak vigyázni mondta Kelly. Csak két héttel azután, hogy Joy beköltözött, Kelly sírva találta. Úgy véli, a három gondozót soha nem fogták volna el a kémkamera nélkül.
Rebecca King 36 hetes felfüggesztést és 120 óra fizetés nélküli munkát kapott
Az elmúlt öt évben legalább 100 000 védőbeutalót vizsgáltak meg az Egyesült Királyság gondozóházaiban - de a rendőrség bizonyítékok hiányában gyakran nem tud vádat emelni. Kelly azt mondta: Borzongok, ha mások szenvedésére gondolok, mint anya. A sérülékeny embereket védeni kell. A CCTV a kiváló gondozókat is megvédi a rosszindulatú állításoktól.
Miután a nővérek kapcsolatba léptek a rendőrséggel a bizonyítékaikkal, Cutts és King azonnal felfüggesztésre kerültek, Hardstaffot is letartóztatták. A múlt hónapban a Mansfieldi bírói bíróságon Jacksdale királya 36 hetet felfüggesztett és 120 órányi fizetés nélküli munkát kapott. Cutts, a Somercotes 24 hetes felfüggesztést és 100 óra fizetés nélküli munkát kapott. Hardstaff, Ironville -ből nyolc hét felfüggesztett és 80 órás fizetés nélküli munkát kapott.
Victoria Greaves, a nottinghamshire -i rendőrség közvéleménye azt mondta: Ezek sérülékeny áldozatok, akiknek szükségük van a gondozási munkások segítségére. De sajnos ahelyett, hogy az őket megillető tisztelettel és méltósággal bántak volna velük, elhanyagolták őket, és szenvedni hagyták őket.
A Brookside House azóta bezárt, és Joy most új otthonban van. Kelly azt mondta: Elképesztő a különbség anyában. Nagyon boldog, mindig mosolyog és nevet. De aggasztó belegondolni, ha nem a mi CCTV -nk lenne, akkor is szenvedhet.
Farrington Care nem nyilatkozott.
