Melita Norwood, a külvárosi előkertjében állva olvasott egy ropogós papírlapról, és figyelmesen lenézett a fényképezőgép lencséjére, miközben bevallotta, hogy szigorúan titkos kém, és elárulja hazáját.
'Nem tartom magam kémnek' - mondta újságíróknak. „Általában véve nem értek egyet az ország elleni kémkedéssel.
'Nem a pénzért tettem, amit tettem, hanem azért, hogy megakadályozzam egy új rendszer lerombolását, amely nagy költségekkel biztosította a hétköznapi embereknek az élelmet és a viteldíjat, amit megengedhettek maguknak, jó oktatást és egészségügyi szolgáltatást.'
13 évig megözvegyült, lelkes kertész volt - munkája gyümölcseivel körülvéve, amikor kijelentette magát -, és szomszédai kissé pöttyös öregasszonynak látták.
Fazekaskodik az utcákon a reggeli csésze teája után, ki a Che Guevera bögréjéből, és a Kommunista Párt újságjának, a Morning Star -nak a példányait szállítja.
Furcsa hobbija ellenére senki sem gondolt sokat rá, de ha a múltja talán megtörténne, nem döbbenne meg annyira, mint ahogy az újságírók a lövöldözésen kapaszkodtak.
A média mindannyian összegyűltek, hogy meghallgassák mondanivalóját az újságban aznap megjelent kinyilatkoztatások után - Norwood közel 40 éve szovjet kém volt.
Melita Norwood egy nyilatkozatot olvas a kertjében, amelyet szeretettel gondozott (Kép: PA)
Ez idő alatt - készségesen - átadta Oroszországnak az ország titkait, többek között az atombombáról és annak fejlesztéséről szóló alapvető információkat.
Hazája árulója volt, és évtizedek óta megúszta.
Vallomása azon a napsütéses szombaton mindenki számára meglepetést okozott, de nem más, mint lánya, Anita, az iskolai laboráns.
- Bármit is tett, szerettem. Nagyon jó ember, nagyon erős és teljesen anyagtalan ” - mondta akkor a The Daily Mail -nek.
- Akkoriban teljes sokk volt. Beszéltem vele a kémkedésről, de nagyon keveset mesélt nekem arról, amit tett, bár azt mondta, hogy apám nem helyeselte.
Norwood volt a legfontosabb brit női ügynök a KGB történetében, valamint a leghosszabb ideig szolgálatban álló összes szovjet kém Nagy-Britanniában.
KGB -aktája izzó áttekintést adott neki, amelyben elkötelezett, megbízható és fegyelmezett ügynöknek nevezte, és igyekezett a legnagyobb segítségre lenni.
- Nagyon sok tudományos és műszaki dokumentumot adott át, és ezek gyakorlati alkalmazást találtak.
De mit Melita pontosan tette vita tárgya.
A hogyan ismert, a mit többnyire sejtés, ami Judi Dench filmjét ellentmondásos adaptációvá teszi - a romantikusabb felfogást választja a mesében, amelyet az „ostoba” -tól a „pontatlannak” neveztek.
Judi Dench egy idősebb Joan Stanleyt alakít, aki Norwoodon alapul (Kép: Nick Wall/Lions Gate)
A film Norwoodot kitérő öregasszonyként ábrázolja, amikor leplezetlenül küzd, hogy megértse, mit tett rosszul és mi történik vele.
Magas motivációi messze vannak Norwood szándékos döntéseitől.
A filmben Norwood karaktere, Joan, Cambridge -i fizikus diplomás, titkárként kezd dolgozni a britek atombombáján dolgozó csapatban.
Kapcsolatot tart korábbi kommunista szeretőjével, Leóval, aki arra biztatja, hogy adjon át titkokat az oroszoknak.
Eleinte bizonytalan, de aztán látjuk, hogy megadja magát, mert egyenlő feltételeket akar az orosz és az USA között.
A film olyan nőként ábrázolja, aki bár nyilvánvalóan mélységein kívül van, valóban felelős azért, hogy az atombombákat inkább elrettentőnek, mint fegyvernek tekintse.
Joan a filmben az urán dúsításának ötletével is előáll, amely része az atomenergia -előállítás folyamatának.
Max, a főnöke előtt ülve egyszerűen azt javasolja, hogy használjon centrifugát olyan ok -okozati összefüggésben, mint ahogy azt javasolja, igyon meg egy csésze teát, mielőtt visszatérne a jegyzeteihez.
Az igaz történet nagyon más.
Melita Norwood 87 éves volt, amikor szembesült a kamerákkal (Kép: PA)
Sophie Cookson alakítja Joan Stanleyt, aki Norwoodon alapul (Kép: Nick Wall/Lions Gate)
Norwood nem fizikus volt, hanem kiesett a Southampton Egyetemről, ahol csak egy évig tanult latint és logikát.
Motivációi sem voltak olyan tiszták, mint a film sugallja.
Látjuk, ahogy Joan küszködik a kommunista párttal, amelybe az általa vezetett társaságnak köszönhetően beleesik.
Judi Dench azt mondja később, fiatal nőként, csak ment vele. „Csak ezt tette” - mondja.
A való életben Norwood kiskorától kezdve kommunista volt. Apja Oroszországból Angliába menekült, és itt talált otthonra, de ez Norwoodnak nem sokat jelentett.
1912 -ben született, kommunistákkal, szocialistákkal és leninistákkal nevelkedett. Theodore Rothstein a csoport egyik embere volt.
Egy író, újságíró és Lenin követője - aki megalakította a kommunista pártot Nagy -Britanniában - ismerősek voltak.
Norwood apja hatéves korában meghalt tuberkulózisban, és a család Southamptonba költözött.
Édesanyja továbbra is része volt a baloldali politikai színtérnek, befolyásolva a fiatal Norwoodot, aki akkor csatlakozott a CPGB-hez.
Az egykori brit színesfém-kutató szövetség épülete London központjában (Kép: PA)
Norwood csatlakozott a Southamptoni Egyetemhez, de a nácik felemelkedése idején kiesett és Németországba költözött.
Akkor 1932-ben a most 20 éves Norwood a brit színesfém-kutató szövetség (BN-FMRA) irodai osztályán kezdett dolgozni.
A kutatóintézetben történt találkozása adta meg a szükséges hozzáférést.
A BN-FRMA egy titkos projekthez kapcsolódik, amely a Csőötvözetek nevű nukleáris fegyver kifejlesztését célozza.
hangya mcpartlin elvált feleségétől
Alig két évvel később Norwood a szovjet NKVD érdekében kémkedett - őt maga Rothstein toborozta.
David Burke szerzőnek, aki könyvet írt Melita rendkívüli életéről, maga Norwood mondta el, hogy ő fordult hozzájuk nem fordítva.
„Bizonyára azt gondoltam, ha a BN-FMRA bármely munkája, nem titkos dolgok, hasznos lehet”-magyarázta.
- De nem jutott eszembe rögtön csípni. Megközelítettem.
A következő négy évtizedben Hola ügynök néven adta át a titkokat és az aktákat.
Burke továbbra is úgy véli, hogy Norwood volt a naiv karakter, akit Joan terjeszt.
Azt mondta: „Melita nem volt keményvonalas sztálinista. Érzelmes kommunista volt és elég naiv. Azt hitte, amit tesz, az az egész világ javát szolgálja.
- Abban az időben Sztálinra úgy gondolt, mint valamiféle Kelemen Attlee figurára.
„Amikor az 1930 -as években politikailag aktív lett, Oroszországot sokan az egyetlen nemzetnek tekintették, amely képes legyőzni a nácikat.
- Egyszer azt mondta nekem, hogy nem ért egyet azzal, hogy kémkedjen az országa ellen. Azt mondta, az volt a célja, hogy lépést tartson Oroszországgal.
De bár Norwood szándékai még vita tárgyát képezik, amit tett, az nem az.
A filmben Stephen Campbell Moore játszik (Kép: Nick Wall/Lions Gate)
Elemeket távolított el a főnökétől & apos; biztonságos, fényképeket lefotózza és továbbítja a szovjeteknek, amint az a filmben is látható.
Norwood elismerte, hogy néha gépel jegyzeteket az értekezletekről, majd „beírt egy másolatot” a továbbításhoz.
Hagyja őket valahol, hogy átvegyék vagy átadják őket egy találkozón.
Munkája a háború után is folytatódott, és nem kérdéses, hogy mit adott át a szovjeteknek.
Az oroszok küzdöttek, hogy megoldást találjanak az atombomba létrehozásával kapcsolatos problémájukra, amikor Norwood megtalálta a választ.
Később kiderült, amikor Pavel Sudoplatov, az orosz állambiztonsági minisztérium munkatársa elismerte, hogy ez 'forrás'. Nagy -Britanniából segített az ilyen problémákon, hogy Norwood adta nekik az utolsó rejtvénydarabot.
1949 -ben a vártnál négy évvel korábban felrobbantották első atombombájukat.
Mindezt a Red Joan mutatja be, de hiányzik a másik munka, amit Norwood végzett - ő is toborzó volt.
1967 -ben felvett egy brit köztisztviselőt Hunt & apos; aki közel 15 évig továbbította a fegyvereladásokkal kapcsolatos titkokat.
Bár személyazonossága még mindig ismeretlen a nyilvánosság előtt, Norwood később bevallotta: 'Nem fogom tagadni ... teljes felelősséget és felelősséget vállalok.'
Red Joan -t megkérdőjelezik a filmben (Kép: Nick Wall/Lions Gate)
Norwood elolvasta a nyilatkozatát, körülötte a kert, amelyet annyira szeretett (Kép: PA)
Norwood négy évtizede fáradhatatlanul dolgozott Nagy -Britannia ellen, mielőtt 1972 -ben visszavonult kéméletéből.
Úgy tűnt, mintha megúszta volna az egészet - és sok mindent meg kell előzni.
Aztán 1999 -ben a KGB anyagának kiterjedt archívumát fedezte fel egy hibás személy. Hola ügynök ideje lejárt.
Az első alkalommal a Biztonsági Szolgálat ragaszkodott hozzá, hogy mindenben „marginális” szerepet játszott, ez hatalmas kínos volt.
Végül is Norwoodot nem kevesebb, mint hétszer vizsgálták, 1965 -ben még biztonsági kockázatként is azonosították.
Amikor minden, amit tett, megjelent az újságokban, a szomszédai meghökkentek.
Ez egy nő volt, akit potyázni láttak, zöldségeit és virágait ápolva.
Az egyik így szólt a vasárnapi Merkúrhoz: „Mindannyian tudtuk, hol van a politikája. Emlékszem, hogy egyszer beszélt velem Karl Marxról. Azt hitte, hogy ő a legjobb.
- És kertészkedett: virágok elöl, zöldségek hátul. Ki gondolta volna, hogy kém? Én biztosan nem.
Amikor végre leleplezték, és bevallotta kertjében, a nyilvánosság büntetőeljárást indított ellene, de Jack Straw belügyminiszter úgy ítélte meg, hogy egy ilyen idős asszonyt nem szabad bíróság elé vonni.
Ez az együttérzés volt, amit az orosz nem mutatott volna meg, ha megfordítják az asztalokat.
Norwood 2005. június 2 -án halt meg, soha nem állt bíróság elé bűnei miatt.
Olvass tovább
Igaz történetek a filmek mögött
Szívfájdalom a Beauty & the Beast mögött Igaz történet az American Made mögött Valós a Karcsú ember? Én, Tonya és az igazi jégkorcsolyázásA Red Joan 2019 április 19 -én kerül a mozikba.
