Mit jelent a Daesh? Az ISIS 'azzal fenyegetőzik, hogy kivágja a nyelvét' bárkinek, aki ezt a szót használja

Világhíradó

A Horoszkópod Holnapra

A világ vezetői és a média egyre inkább az & apos; Daesh & apos; a leggyakrabban használt 'ISIS', 'ISIL' helyett. vagy 'IS'; - és ennek oka van.



Daesh az al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Iszlám Állam és Iszlám Állam) arab kifejezés rövidítése.



Lényegében ez egy másik szó az ISIS -re - de nyilvánvalóan az, amit az ISIS harcosai nem kedvelnek.



A RAF tájfunok a Daesh főhadiszállását bombázzák

Ez a RAF Typhoonokról bombát csepegtető kép a 'Daesh' -re hivatkozott. (Kép: Youtube/ Honvédelmi Minisztérium)

Miért? Mert hasonló az arab szavakhoz: 'Daes', 'apos', aki összezúz valamit a láb alatt & apos; és 'Dahes', fordítva: 'aki viszályt vet'.

2015 januárjában az akkori ausztrál miniszterelnök, Tony Abbott bejelentette, hogy ezen a néven fog hivatkozni az Iszlám Állam csoportjára, mondván: Daesh utálja, ha ezzel a kifejezéssel hivatkoznak rá, és ami nem tetszik, ösztönösen vonz engem.



Más világvezetők is követték a példát, köztük Francois Hollande francia elnök és az USA külügyminisztere, John Kerry.

Szerint az NBC -hez , Az ISIS állítólag azzal fenyegetőzött, hogy & quot; kivágja a nyelveket & apos; bárki, aki ezt a kifejezést használja.



Evan Kohlmann nemzetbiztonsági elemző az NBC -nek elmondta: 'Ez egy lekicsinylő kifejezés, és nem olyasvalamit, amit az embereknek akkor is használniuk kell, ha nem tetszik nekik.'

2015 júniusában a Downing Street felkérte a BBC -t, hogy hivatkozzon az ISIS -re 'Isil' néven. - de most másodszor is átcímkézték a terrorcsoportot.

David Cameron volt miniszterelnök a Szíriáról szóló beszédében többször is Daesh -ként emlegette a terroristákat, amit az ISIS megvet, de ezt egyre gyakrabban használják.

A kifejezés népszerűsége a 2015 novemberi párizsi terrortámadások óta nőtt, amikor összehangolt terrortámadások sorában legalább 129 ember halt meg.

Lásd Még: